Пять великих, но недооценённых американских романов

Часто случается, что книга, не заслуживающая читательского внимания от слова совсем, в силу тех или иных обстоятельств оказывается супербестселлером, который, повинуясь не то стадному чувству, не то тренду, скупают миллионными тиражами, чтобы потом… забыть. Наверняка у вас в голове сразу всплыло несколько конкретных названий книг, всеобщее внимание к которым вызывает недоумение.

А бывает ровно наоборот – книга, которая заслуживает стать не только бестселлером, но и классикой на все времена, вспыхнув в кругах книголюбов, исчезает практически без следа. Подобные книги ценят критики, им удивляются случайные читатели, отыскавшие негаданно жемчужину, но широкому кругу читателей они неизвестны. Попробуем исправить эту несправедливость и предлагаем вам пять книг классической и современной прозы, которые заслуживают читательского внимания.

Робертсон Дэвис «Пятый персонаж»

Дэвис – маг, который должен был снискать славу не меньше Фаулза, а остался известен в основном узкому кругу эстетов и интеллектуалов, хотя проза его увлекательна, лаконична и доступна среднестатистическому читателю. Во вполне старомодной манере в «Пятом персонаже» автор рассказывает историю жизни трёх героев, пришедшуюся на полный трагедий и великих свершений 20-й век.

Один превращается в политика и миллионера, другой – в известнейшего фокусника и иллюзиониста, а третий – простой школьный учитель – пишет эту самую книгу. Но кто таков «пятый персонаж» и как ему под силу перевернуть с ног на голову всю книгу, удастся узнать лишь дочитавшему книгу до конца.

Ричард Йейтс «Плач юных сердец»

Йейтс – признанный американский классик, но его романы полузабыты и даже экранизации от Сэма Мендеса с Леонардо ДиКаприо в главной роли (речь об адаптации «Дороги перемен») не слишком способствуют его победоносному возвращению.

А следовало бы помнить из внушительного наследия, хотя бы главные вехи, вроде главного «зрелого» романа писателя «Плач юных сердец», о мезальянсе аристократки Люси и бедного поэта Майкла, которые пытаются преодолеть классовые предрассудки и сохранить свою любовь в чистоте. Жизнь не будет слишком благосклонна к героям, и они будут вынуждены раз за разом пытаться выстоять перед новыми и новыми испытаниями…

Джеффри Евгенидис «Средний пол»

Евгинидис больше известен благодаря успешной экранизации романа «Девственницы-самоубийцы», но именно «Средний пол» можно назвать сейчас главной книгой писателя. Герой романа – интерсекс, не-мужчина-не-женщина по имени Кэл Стефанидис, который пытается понять и принять себя в чёрно-белом мире.

Впрочем, это не только книга о «социальной повестке» с её гендерами и правом на самоопределение, как минимум потому, что предвосхитила её, но история об американской мечте, о греческой семье Кэл, которая бежала в Америку из Турции, сага, наполненная множеством аллюзий на мифологию. Это «большой» американский роман, который не требует к себе снисхождения из-за затрагиваемых тем и не пытающийся казаться тем, чем не является.

Пол Остер «Нью-йоркская трилогия»

Строго говоря, «Нью-йоркская трилогия» – не вполне роман, а скорее сборник из трёх постмодернистских детективных повестей («Стеклянный город», «Призраки», «Запертая комната»), объединённых меланхолическим настроением, притягательной атмосферой магического реализма и… городом, конечно. Некоторые сравнивают прозу писателя с Мураками, отмечая, впрочем, преимущества Остера в умении вплести в загадочный, на грани абсурда полумистический детектив ненавязчивые философские идеи, добиться не только «внешнего» отображения героев, но и раскрыть их странные на первый взгляд мотивации, а также облечь всё это в яркие запоминающиеся метафоры.

Луиза Мэй Олкотт «Маленькие женщины»

Луиза Мэй Олкотт была одной из первых «просвещённых» женщин тогда ещё пуританской и консервативной Америки, которой удалось возвысить свой голос и оказать влияние на несколько поколений американок. Её роман «Маленькие женщины» нельзя назвать (впрочем, как и все романы этой подборки) забытым, благо не так давно вышла одноимённая экранизация от Греты Гервиг, но он, имея вполне культовый статус, остаётся малочитаемым. А ведь история четырёх сестёр Марч, которые проходят бок-о-бок все этапы взросления, узнавая суровые законы мира и пытаясь сохранить душевную чистоту, остаётся в наши дни такой же актуальной, как и сто с лишним лет назад.