Бернардо Гимараенс «Рабыня Изаура»

В нашей электронной библиотеке можно ознакомиться с историческим любовным романом Бернардо Гимараенса «Рабыня Изаура». Читать онлайн это произведение на нашем сайте можно без скачивания, бесплатно и без регистрации.

Об авторе

Знаменитый бразильский прозаик, драматург и поэт Бернардо Гимарайнш –родился 15 августа 1825 г. в г. Ору-Прету (штат Минас-Жейрас, Бразилия). Базовое образование получено им в г. Уберебе. В 1842-м будущий писатель принял участие в либеральной революции. В 1847-м Гимарайнш прошел обучение в коллегии адвокатов Сан-Паулу, где начал заниматься литературной деятельностью. По окончании учебы он трудится на юридическом поприще.

В 1859-м начинает писать статьи для одного из бразильских журналов. В печати появляются его поэтические и прозаические труды. С 1864–го Гимарайнш занимается преподавательской деятельностью – читает лекции по лингвистике студентам университетов. В 1875 году писатель создает свой самый знаменитый роман «Рабыня Изаура». Популярность данного произведения была настолько огромной, что его автор даже оказался приглашенным на императорский прием.
Несмотря на известность и все оказанные ему почести, в 1884 году писатель умер в нищете.

О романе «Рабыня Изаура»

Роман является классикой бразильской литературы. Произведение написано в 1875-м в традиционном бразильском стиле «слёзы сердца».

На русский язык произведение было переведено и опубликовано в 1991-м К. Комковым. В романе представлена история честной, несчастной и угнетённой девушки, по происхождению белой мулатки. Она является положительной героиней произведения. В качестве «злодея» автор представил «благородного» сеньора, джентльмена, богатого владельца сахарной плантации. В своем романе Гимарайнш заклеймил позором рабовладельческую систему, которая была отменена в его стране лишь в 1888-м, спустя тринадцать лет после выхода книги. Автора к тому времени уже не было в живых.

Экранизации книги

В 1976-м по мотивам книги Гимарайнша режиссерами Э. Росану и М. Гонсальвесом был создан телесериал, включающий 100 серий (в оригинальной версии) и 25 серий ( в международной версии). В главных ролях снялись:

• Л. Сантус;
• Р.ди Фалко;
• Э. Луизи;
• Н. Блум;
• А. Йориу.

Фильм снят по весьма прогрессивному для своего времени сюжету романа Б. Гимарайнша, осуждающего рабство и угнетение человека человеком. Картина посвящена изображению истории борьбы героини за свободу и любовь.

Главной героине фильма, квартеронке рабыне Изауре, доводится пройти множество испытаний на пути к долгожданному счастью с любимым. Также сериал касается темы бедственного положения негров в Бразилии в середине девятнадцатого столетия (по этой причине как литературный оригинал, так и его экранизацию сравнивали со знаменитым романом Г. Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»).

Зрителям предоставляется возможность наблюдать, как в шестьдесят пятой серии героиня предлагает бежать в США, где, с ее слов, вот уже три года, как нет рабства. Из слов героини зритель может понять, что действие сериала разворачивается в 1868 году. В Бразилии рабство будет отменено спустя двадцать лет.

Фильм имел невероятный успех у международного зрителя. Он положил начало (наряду с некоторыми другими картинами) трансляции западного кино в СССР и других государствах «восточного блока». В истории бразильского телевидения «Рабыня Изаура» стала самой продаваемой телевизионной новеллой.

Известно, что с целью организации проката в СССР проект был перемонтирован в формат, к которому привык советский зритель – теперь он состоял из пятнадцати серий по 60-70 мин. Он неоднократно демонстрировался перед советскими зрителями и стал по-настоящему культовым. Гражданами активно обсуждались перипетии сюжета картины, слово «фазенда» прочно вошло в обиход – советские люди иронически называли так свои дачные участки площадью в шесть или десять соток. По картине были сняты ремейк (2004) и приквел (2016-2017).