Чуковский Корней - Высокое искусство. Принципы художественного перевода
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых ...
Глинка Владислав - Судьба дворцового гренадера
Исторический роман, в центре которого судьба простого русского солдата, погибшего во время пожара Зимнего дворца в 1837 г.
Действие романа происходит в Зимнем дворце в Петербурге и в крепостной деревне Тульской губернии.
Иванов погибает при пожаре Зимнего дворц...
Действие романа происходит в Зимнем дворце в Петербурге и в крепостной деревне Тульской губернии.
Иванов погибает при пожаре Зимнего дворц...
Богданова Ирина - Фарфоровая память
Наверное, по книге Ирины Богдановой можно снять хороший фильм — добрый, увлекательный, поучительный, подобный прославившим наш кинематограф в XX веке, с той лишь разницей, что герои «Фарфоровой памяти» живут, любят, страдают и, в конце концов, встречают свое счастье в наше непрос...
Овчинников Олег - Проблемы с этим... Красным... Который во рту
Эта планета, четвертая в системе теты Квадриги, пока не имела официального названия. Редуард Кинг про себя окрестил ее «Редуардой», он первый из землян высадился на ней и собирался установить контакт с обеими живущими на планете расами: забавными «хоботастыми»…...
Скумбриев Вадим - Компаньон
Век космической экспансии. Пригодная к заселению планета — редкость, и поэтому к дальним звёздам летят челноки с командами исследователей. Минимальный состав команды — четыре человека. А если полететь одному, прихватив с собой искусственный интеллект, над созданием и развитием ко...
Булычев Кир - На полпути с обрыва
Где-то в Крыму есть точка перехода в параллельные миры. И мир этот называется тоже Землей, тогда наша с вами Земля-2! И мир этот отстал в социальном развитии. Агент Галактической полиции Кора получила задание проникнуть в этот мир и вызнать все: кто, что, зачем, как собирается ис...
Брэдбери Рэй - Разговор в ночи
Ночью к нему под окно приходит девушка и горько плачет. И ему кажется, что он уже слышал этот плач и этот голос. Голос из далекого прошлого…...
Кикути Хидэюки - Пресмыкающиеся
Счетовод-самурай попал в немилость к властям. Не желая сдаваться, принялся бороться за свое право жить там, где ему хочется. И стал демоном....
Диккенс Чарльз - Бессонница
Как то автору не спалось, и он решил познакомить читателя со своими размышлениями. Надо сказать, размышляя о повешенных, тюрьмах и грубом насилии точно не уснешь. Лучше пойти прогуляться, что господин Диккенс и сделал. В бессонницу и депрессию такое произведение не рекомендую....
Блох Роберт - Глиняные человечки
История заключенного, овладевшего глиняным мастерством, и сумевшего вдохнуть жизнь в свои искусные творения. Теперь эти маленькие человечки — его единственный способ отомстить…
...
Мопассан Ги де - Госпожа Батист
Молодой человек коротает время на вокзале в ожидании своего поезда. От скуки он присоединяется к весьма интересной и странно малочисленной похоронной процессии. Один из участников процессии поведал молодому человеку всю трагичную историю жизни усопшей....
Драгунский Виктор - Поют колеса - тра-та-та
Рассказ советского писателя Виктора Драгунского из одноименного сборника «Поют колеса тра-та-та»....