Раздался приглушенный выстрел. Так закончилась операция "Ватерлоо".