- Их можно присоединить к обычному отпуску?
- Если Масиро согласует.
Несколько человек одновременно посмотрели на Дареона. Он закрыл блокнот и обвел глазами всю группу.
- Сразу предупреждаю: одновременно все не получат.
- Никто и не собирался злоупотреблять, - возмущенно ответил Варден.
Калдер повернулся к нему.
- Говори за себя. В любом случае - первая неделя октября моя.
Дареон спокойно посмотрел на него.
- Сразу нет.
- Я еще не подал заявление.
- А я еще не написал на нем отказ.
Марио тихо рассмеялся.
- У меня планы, - сообщил Калдер.
- Прекрасно.
- Это всё?
- Пока да.
Дареон держал взгляд в глаза моего напарника несколько секунд и тот сломался, потом зачем-то посмотрел на меня. Я продолжала смотреть на трещину в папке и отвечать на этот взгляд не собиралась.
- Бренстед.
Пришлось повернуться.
- Что?
- Скажи ему.
Я посмотрела сначала на Дареона, потом на Калдера.
- Нет.
- Что «нет»? - сразу спросил Калдер.
- Не скажу.
Калдер обиженно откинулся на спинку кресла.
- А ведь почти два года вместе…
Это ничего не меняло, поэтому я промолчала, вернув свое внимание на трещину. Дареон тоже решил тему не развивать, а Севран снова дождался, пока разговор закончится без его участия.
- Масиро, график через вас. Больше двух человек одновременно не отпускаете. До передачи основного массива документов следствию из города никто не уезжает.
- Да, господин Валерн.
- Остальное решаете внутри группы.
Дареон кивнул.
- Принято, господин Валерн.
Севран взял лист, до этого лежавший отдельно.
- Бренстед.
Я подняла голову от папки и посмотрела на него.
- Вас перечисленное не касается.
Ручка Калдера остановилась на взмахе.
Севран тем же ровным голосом, которым только что обсуждал отпуска, добавил:
- Представления на очередное звание по вам не будет. Премии не будет. Дополнительного отпуска - тоже. Кроме того, вы получите персональное дисциплинарное взыскание. Меру определю позже.
Я не шевельнулась и продолжала спокойно смотреть на Валерна. Но пальцы сами сомкнулись на краю подлокотников. Осознав, что хватка слишком сильная, я их разжала, пока никто не успел заметить.
Расстояние до Севрана было смешным - обойти стол, потом два шага до кресла. На несколько мгновений я очень отчетливо представила, как ударю его лицом о стол. Один раз. Потом еще.
Но я продолжала сидеть. Он сообщил свое решение. Причину — нет. Я не знаю, что именно он собирается поставить мне в вину и какой частью информации, которой у меня, по-видимому, нет, располагает. Реагировать сейчас означало принимать решение вслепую. Такой ошибки я никогда не сделаю. Возможность выяснить, в чем дело, еще будет. Меня не было в доступности полгода. Для Валерна это слишком долгий период без секса, чтобы по завершению этого совещания отпустить вместе со всеми.
Севран не спешил продолжать, и постепенно за столом исчезли все мелкие звуки. Но Калдер, судя по всему, ждать объяснений начальства не захотел. Он медленно подался вперед.
- Господин Валерн.
Севран повернул в нему голову.
- Да, Хольмарк?
Обычно Калдер начинал говорить раньше, чем успевал решить, стоит ли. Но сейчас он тщательно подбирал слова.
- Разрешите спросить.
- Спрашивайте.
- За что Бренстед взыскание?
Севран некоторое время молча смотрел на него. Потом словно нехотя ответил:
- Это не ваше взыскание, Хольмарк.
- Да, господин Валерн.
На этом моему напарнику следовало бы остановиться, но Калдер не остановился.
- Без работы Бренстед мы бы взяли только тех, кто приехал на рядовую стрелку. И всё. Главаря там не было бы. Казначея тоже. После первых задержаний остальные получили бы время уйти и уничтожить документы.
- Калдер, - негромко предупредил Дареон.
Тот услышал, но продолжал смотреть на Севрана.
- Я знаю результаты операции, Хольмарк.
- Да, господин Валерн.
- И исходный план операции тоже.
Калдер сжал челюсть.
- Все равно, я не понимаю взыскания.
Выражение глаз Севрана не изменилось.
- Этого от вас и не требуется.
Калдер замолчал, хотя по выражению лица было понятно: не согласился.
Севран дал ему секунду.
- Вы оспариваете мое решение?
Калдер сел прямее.
- Нет, господин Валерн.
- Хорошо.
После этого Севран просто перестал с ним разговаривать и повернулся ко мне.
- Бренстед должна была передать сообщение и выйти. Но она выбрала самовольное изменение задачи. Этого достаточно для взысканий.
Калдер рядом снова напрягся, и по движению его плеч я поняла, что он опять собирается вмешаться. Я положила ладонь ему на колено раньше, чем он успел заговорить, слегка сжала пальцы и почувствовала, как под тканью брюк сначала напряглись, а потом постепенно расслабились жесткие мышцы. Калдер понял мое предупреждение и молчал, поэтому через несколько секунд я убрала руку.
Севран кивнул, словно подводя итог всеобщему молчанию, и продолжил.
- Бренстед.
- Да?
- Вы все поняли?
- Да.
И на этом тема закончилась. Никакого раскаяния от меня не потребовали, выяснять, кто оказался прав по результату операции, тоже никто не собирался. Севран сообщил решение, назвал основание и убедился, что я поняла, в чем именно он видит нарушение.
Дареон снова открыл блокнот, а Севран перешел к планам на будущее:
- Масиро, график отпусков мне до пятницы.
- Будет.
- Виарнни и Ренстад завтра с утра к следователям. По текущим связям и старым эпизодам.
Марио и Халвен кивнули.
- Келстад, Солден - повторный осмотр складов со второй группой.
- Да, господин Валерн, - ответил Варден.
Рикен записал себе время.
- Хольмарк остается в отделе разбирать вещественные доказательства.
- Понял, господин Валерн.
К этому моменту голос Калдера стал обычным. Возвращаться к работе он умел в любых обстоятельствах, за это я и согласилась держать его в своих напарниках.
Севран посмотрел на часы.
- Всё. Свободны. Бренстед, задержитесь.
Я осталась сидеть, пока остальные собирались. Сообщение о моем взыскании несколько сбило прежний подъем настроения, но не настолько, чтобы группа вдруг перестала радоваться.
Марио сложил бумаги, проверил, не оставил ли сигареты, и забрал чашку. Рикен сунул ручку в нагрудный карман и на этот раз попал с первой попытки.
Варден заметил.
- Прогресс.
- Я тренировался.
- Десять минут?
- У некоторых быстрее получается.
- Не хвастайся.
Халвен тем временем надевал куртку и левую руку продевал в рукав заметно осторожнее. Калдер, конечно, это увидел. Но Халвен поймал его взгляд раньше, чем тот успел открыть рот.
- Нет.
- Я молчу.
- Вот и прекрасно.
- Просто хотел спросить про дверь.
Халвен медленно предвкушающе улыбнулся.
- Пойдем.
- Сейчас?
- Ты же интересовался.
Калдер понял, что предложение ему не должно нравится.
- Я уже передумал.
Варден взял Халвена за плечо и направил к двери.
- Не трогай. Он сегодня наказание плохо переносит.
- Это не мое наказание.
- А по поведению и не скажешь.
Калдер уже собирался что-то ответить, но тут поднялся Дареон.
- Все выяснения только в коридоре.
Варден и Халвен вышли первыми, Рикен отправился следом. Марио задержался, дожидаясь Дареона, который закрыл блокнот и подошел к столу Севрана.
- Первый вариант графика завтра утром.
- Хорошо.
- До завтра, господин Валерн.
- До завтра.
Дареон вышел, Марио последовал за ним.
Последним оказался Калдер. Я смотрела на злополучную папку и слушала, как он отодвигал тяжелый стул, надевал куртку и собирал бумаги. Из коридора доносился голос Вардена, Халвен что-то ответил, потом все коротко рассмеялся.
У двери напарник остановился, и я подняла на него глаза. Он держался за ручку двери и со значением смотрел на меня.