Чуковский Корней - Высокое искусство. Принципы художественного перевода
Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых ...
Силверберг Роберт - Тихий вкрадчивый голос
Брюс Робертсон, член клуба миллионеров и успешный финансовый магнат, во время поездки в Лондон покупает во велению внутреннего голоса металлическую шкатулку у старьевщика. Как оказывается, голос был не просто интуицией самого Робертсона, а непосредственно исходил от шкатулки. Неи...
Сорокин Владимир - Заплыв
Пловец Иван Монахов, настоящий мастер военно-водно-агитационной подготовки, готовится к главному в своей жизни агитационному заплыву. Сегодня ночью Ивану предстоит плыть единственной запятой в огненной цитате первой степени сложности из Книги Равенства…...
Струкова Марина - Сквозь землю
В хаос человеческих страстей и противостояний, вмешивается грозная природная стихия…...
Саймак Клиффорд - Воспителлы
Миллвил совсем небольшой городок. И школа самая что ни на есть обычная. Вот только за последние годы дети стали меняться. Никто этого не заметил, потому что менялись они медленно. Забыли свои детские шалости, стали интересоваться учебой, посерьезнели… В один день директора школы ...
Бунин Иван - Суходол
Суходол — повесть Ивана Алексеевича Бунина 1912 года, его произведения часто относили к жанру так называемой «Деревенской прозы».
Родовое гнездо Хрущевых, поместье Суходол, полно драматичных историй о жизни предков. Вспоминаются рассказы Натальи, молочной сестры отца...
Родовое гнездо Хрущевых, поместье Суходол, полно драматичных историй о жизни предков. Вспоминаются рассказы Натальи, молочной сестры отца...
Саймак Клиффорд - Утраченная вечность
Используя достижения медицины, можно продлить человеку жизнь на сто лет. А вот сенатору Леонарду жизнь продлять не будут. Можно бороться за свое право на долгую жизнь… а можно оставить все как есть....
Желязны Роджер - Долина Проклятий
Америка после атомной войны. Люди понемногу пытаются наладить хоть какое-то подобие цивилизованной жизни. А главарь байкерской банды «Ангелов» Черт Тэннер, смутьян и наркоторговец, попадает в переплет, из которого у него только два выхода: либо до конца дней своих сесть в тюрьму,...
Дашков Андрей - Войны Некромантов
Психическая энергия контролируется небольшой, но могущественной частью человечества, что привело к переориентации цивилизации, расколу, войне и новому переделу мира. Почти одновременная гибель миллионов людей и неисчислимого количества других обитателей планеты привела к окончате...
Андерсен Ганс - Старый уличный фонарь
Старый Уличный Фонарь честно трудился всю свою жизнь и теперь пришло время уйти на покой. По такому случаю, его друзья — ветер и звезды, подарили ему волшебные подарки. Но для того, чтобы подарки ожили, нужен кто-то, кто зажег бы свет в Старом Фонаре....
Уэллс Герберт - Красная комната
Главный герой рассказа, чтобы опровергнуть нелепое суеверие, согласился провести ночь в комнате с привидениями…...
Пушкин Александр - Гробовщик
Повесть «Гробовщик» великого русского поэта и прозаика А. С. Пушкина – третье произведение из цикла «Повести Белкина». Московский гробовщик переселяется из лачуги в уютный домик и решает поправить свое финансовое состояние на похоронах старой купчихи, которая год как при смерти г...