- Причем здесь коммандер? – Хант повернула голову в его сторону.
- Разве не в нем дело каждый раз, когда Вы чувствуете опасность?
- Мой долг защищать Энтил`За, но сейчас дело было не в коммандере, не только и не столько в нем.
- Элис, он не Энтил`За, - Кирк попытался пробить непрошибаемый фанатизм рейнджера, но как всегда попытка провалилась. – Он вулканец, он мой старший помощник.
- Вы не понимаете, капитан, - Хант снова отвернулась и закрыла глаза. – Я не буду отчитываться перед Вами, прошу простить меня за дерзость.
- А перед ним? – рискнул Кирк.
- Коммандеру это не требуется.
- А если бы требовалось?
Хант не ответила.
Кирк пару мгновений подождал в полной тишине, после чего поднялся, оглядел неподвижную фигуру девушки и тяжко вздохнул.
Это не было откровенной неприязнью, это чувствовалось, но чем это было, Кирк сказать не мог. Хант подчинялась его приказам, не вредила и даже вряд ли помышляла вредить, она спасла экипаж от верной смерти, ничего не став объяснять – вероятнее всего, как подумал Кирк, он бы не стал ее слушать, не внял предупреждениям и на эту минуту был бы уже мертв как и четыреста с лишним человек экипажа. Хант сделала то, что смогла, так быстро, как было возможно, она не позволяла лишь вести корабль прежним курсом, но ничего сверх того не предпринимала. Она даже не сопротивлялась при аресте – ее нежелание расставаться с шестом не в счет. Но некая неприязнь именно к капитану все-таки была, и Кирк ее не понимал, хотя и старался понять.
- Вы меня высадите на ближайшей Звездной Базе? – услышал Кирк, когда хотел уже выходить.
- Почему-то у меня впечатление, что Вы угоните корабль, если я так поступлю, - ответил он.
- Совершенно верно, капитан, - не стала отпираться она, глядя на него. – Мне нужен этот корабль, мне нужно быть здесь…
- Из-за?..
- Не из-за коммандера, хотя и поэтому в том числе. Мне подошел бы любой, но я бы предпочла именно этот, так что да, я бы хотела остаться на борту и пробыть под арестом положенное время, чем заниматься кражей транспорта на Базе.
- Неделя домашнего ареста, - решил Кирк. – В конце концов, я тоже несу за Вас ответственность перед мирозданием. Я принял Вас на борт, я постараюсь доставить Вас в Ваш мир, - нижняя губа девушки дрогнула. – В любом случае, спасибо, что спасли нам жизни.
- Вы не полетите туда? – она настороженно всматривалась в его лицо.
- Думаю, что если я рискну, Вы снова остановите корабль, - усмехнулся он, хотя было не смешно. Когда же она медленно кивнула, он и вовсе похолодел – она же телепат, она из другого мира. Да бог знает, о чем она на самом деле думала, когда так поступала! Может, не знала, что там, может, знала… - Даю слово капитана, что не полечу туда, даже в нарушение прямого приказа Флота, - произнес он серьезно.
Хант сглотнула.
- Спасибо, капитан, - тихо произнесла она.
Кирк ждал чего-то еще, каких-то объяснений, но больше она ничего не сказала.
- Вас проводят в Вашу каюту, - сказал он, перед тем, как выйти.
Он обернулся совершенно бездумно, снова поймав тяжелый пристальный взгляд девушки – она смотрела так на него все эти дни, что ужасно нервировало. Он кивнул ей и быстро ушел, продолжая думать о странном взгляде.
Нет, это не ненависть, не неприязнь, это что-то другое.
Корабль взял курс на ближайшую Звездную Базу для мелкого ремонта.
Вечером, когда Кирк пригласил Спока сыграть в шахматы, тот с таким задумчивым видом смотрел на доску, что Кирк не выдержал.
- Я был неправ, отправив ее под домашний арест?
- Я не могу обсуждать приказы капитана, - уклонился от ответа Спок.
- Но ты не согласен?
- Мое согласие или несогласие нелогично.
Спок перетащил пешку сверху вниз.
- Значит, она и тебе ничего не объяснила, - понял Кирк, двигая свою ладью.
- Не думаю, что некоторые поступки можно объяснить с точки зрения логики, капитан. Некоторые поступки исключительно человечны и должны рассматриваться как импульсивные порывы.
- Но ты что-то понял, верно?
Спок ответил не сразу, поставив шах своим ферзем.
- Я сопоставлял данные ее мира и нашего, координаты, названия, искал совпадения…
- И нашел? – Кирк отступил королем.
- Это очень интересно, Джим, но да, нашел, - Спок снова поставил ему шах. – Координаты планеты Драх соответствуют координатам планеты ЗаХаДум мира мисс Хант. ЗаХаДум – родина…
- …Теней, - закончил Кирк, начиная понимать причины действий девушки. – Она показывала мне, что тот человек, капитан Шеридан…
- Он полетел на ЗаХаДум и погиб, - подтвердил Спок. – Не думаю, что мисс Хант знала что-то о Драхе, не считаю это интуицией, скорее логичнее было бы предположить, что она испугалась повторения событий из ее мира в нашем. Как видно, это сработало. Мат.
Кирк взглянул на своего короля так, как будто тот был привидением – так вот, что означали эти взгляды! Элис не ненавидела, она боялась! Боялась, что если скажет – ее не поймут, не поверят ей, что история может повториться, что Кирк погибнет на Драхе как Шеридан погиб на ЗаХаДуме, но если в ее мире Шеридан смог каким-то чудом вернуться, Кирку и команде никто бы не помог.
Банальный страх за жизнь капитана заставил рейнджера пойти на преступление, а признаться она не смогла бы опять же из-за страха выставить себя не в лучшем свете.
Он вскочил, едва не уронив доску.
- Капитан? – Спок поднялся, чуть приподняв бровь.
- Мне нужно срочно поговорить с ней, - выпалил он. – Да, мат, отыграюсь в другой раз, - бросил он перед тем, как выбежать из каюты.
- Логично, - кивнул Спок, ставя фигуры обратно на доску.
- Войдите, - отозвалась Хант на вопрос.
- ЗаХаДум? – с порога выпалил Кирк. Она посерела, но не произнесла ни звука, глядя на мужчину все тем же пристальным давящим взглядом. – Вы поэтому увели Энтерпрайз от Драха? – и снова молчание. – Элис, Вы могли бы просто сказать об этом, - снова начал он, видя, что ответа может не последовать. – Вы знаете, что можете доверять мне, что я пойму любое Ваше слово… постараюсь понять, по крайней мере, - недоверие в ее глазах сменилось равнодушием. Она не поверила, но все так же упрямо продолжила молчать. - Элис, я опираюсь на Ваш опыт как капитана, как телепата, - она отвела взгляд, - как человека. Если Вы что-то чувствуете – скажите мне.
- Да, капитан, - коротко ответила она, не глядя на него.
Кирк обхватил ее руками за плечи и чуть встряхнул, забыв, что она легко может считать его или ударить.
- Элис, все, чего я требую от Вас – подчинения моим приказам как капитана. Не Спока, не кого-то еще, можете наплевать на весь Звездный Флот – я поддержу, а моим. Или это для Вас так сложно?
- Не сложно, капитан, - она стиснула зубы. – Уберите руки… пожалуйста, - процедила она. Он моментально разжал пальцы.
- Простите. Элис, я понимаю, что Вы желаете сделать как лучше, но я обязан знать, что происходит, что Вы намереваетесь делать на моем корабле. Каждый член моей команды – мой друг, я хотел бы и в Вас видеть друга, но Вы упорно держите дистанцию, как будто Вы брезгуете нами.
- Я не брезгую, капитан, я уже объяснила, что для меня присяга на верность – не пустой звук.
- Я понял, но Ваше поведение… Спасибо, что спасли нам жизнь, но впредь я предпочту знать заранее о том, что Вы намерены делать, даже если это будет бунт против системы, драка с клингонами или любовь с… не важно. Я не полезу в Вашу личную жизнь, но все, что касается корабля, команды или дисциплины – подчиняется мне.
- Да, капитан.
Кирк тяжко вздохнул.
- Один вопрос, если позволите, - устало выдохнул он.
- Да, капитан?
- Вы всегда были такой упрямицей или стали такой только здесь? На Минбаре Вы тоже могли выкинуть такие фокусы?
- Это не упрямство, капитан, и да, сперва я вела себя точно так же, пока не узнала минбарцев лучше. Их психология и философия, их отношение к жизни и телепатам существенно отличаются от психологии, философии и отношения землян.